呂蒙正不計人過譯文
原文：呂蒙正不喜記人過.初任參知政事,入朝堂,有朝士于簾內指之曰：“是小子亦參政耶?”蒙正佯為不聞而過之.其同行怒之,令詰其官位姓名,蒙正遂止之.罷朝,同行猶不能平,悔不窮問.蒙正曰：“一知其姓名,則終身不能復忘,固不如無知也,不問之,何損?”時人服其量.
譯文：呂蒙正(944--1011,宋代政治家)不喜歡記著別人的過失.初任參知政事(副宰相),進入朝堂(百官治事之所)時,有一位中央官吏在朝堂簾內指著呂蒙正說,“這小子也當上了參知政事呀?”呂蒙正裝作沒有聽見而走過去了.與呂蒙正同在朝班的同事非常憤怒,下令責問那個人的官位和姓名.呂蒙正急忙制止,不讓查問.下朝以后,那些與呂蒙正同在朝班的同事仍然憤憤不平,后悔當時沒有徹底查問.呂蒙正則說：“一旦知道那個人的姓名；則終身不能忘記,不如不知道那個人的姓名為好.不去追問那個人的姓名,對我來說也沒有什么損失.”當時的人都佩服呂蒙正的度量.
呂蒙的性格：為人大度,有胸襟,不拘小節有男子漢的氣魄
呂蒙正不記人過文言文翻譯
【原文】呂蒙正不喜計人過。初任參知政事，入朝堂。有朝士于簾內，指之曰:“是小子亦參政耶！”蒙正佯為不聞而過之。其同行列怒之。令詰其官位姓名，蒙正遽止之。罷朝同列猶不能平?；诓桓F問。蒙正曰:“一知其姓名，則終身不能忘，固不知無知也。且不問之何損？”時皆服其量。
此文選自《宋.司馬光.湅水紀文》
【譯文】呂蒙正宰相不喜歡記著別人的過失。剛擔任副宰相進入朝堂時。有一位官吏在朝堂簾內指著呂蒙正說。這小子也能參與謀劃政事嗎？
呂蒙正裝作沒有聽見似的，走過去了。
與呂蒙正同在朝廷的同僚非常憤怒。并追問那個人的官職和姓名。呂蒙正急忙制止。不讓那位同僚查問。退朝以后那些與呂蒙正同在朝班的同僚仍然憤憤不平。后悔當時沒有徹底追究。
呂蒙正則說:“一旦知道那個人的姓名，就終身不能忘記。因此，還不如不知道那個人的姓名。不去追問那個人的性名，對我來說有什么損失嗎？”
當時在場的人都佩服呂蒙正的度量（氣量）。
呂蒙正不計人過的原文及翻譯
知識在于不斷的積累，想要了解呂蒙正不計人過的原文的小伙伴快來看看吧！，下面由我為你精心準備了“呂蒙正不計人過的原文及翻譯”，持續關注本站將可以持續獲取更多的考試資訊！
呂蒙正不計人過的原文
呂蒙正相公，不喜計人過。初參知政事入朝堂，有朝士于簾內指之曰：“是小子亦參政耶？”蒙正佯為不聞而過之。其同列怒，令詰其官位姓名，蒙正遂止之。罷朝，同列猶不能平，悔不窮問。蒙正曰：“一知其姓名，則終身不能忘，固不如無知也。不問之何損？”時人皆服其量。
呂蒙正不計人過的翻譯
呂蒙正相公不喜歡記著別人的過失。初任參知政事，進入朝堂時，有一位中央官吏在朝堂簾內指著呂蒙正說，“這小子也當上了參知政事呀？”呂蒙正裝作沒有聽見而走過去了。與呂蒙正同在朝班的同事非常憤怒，下令責問那個人的官位和姓名。呂蒙正急忙制止，不讓查問。下朝以后，那些與呂蒙正同在朝班的同事仍然憤憤不平，后悔當時沒有徹底查問。呂蒙正則說：“一旦知道那個人的姓名；則終身不能忘記，不如不知道那個人的姓名為好。不去追問那個人的姓名，對我來說也沒有什么損失?！碑敃r的人都佩服呂蒙正的度量。
呂蒙正不計人過的啟示
做人要寬宏大量，不要斤斤計較，如果這樣，一輩子都會讓這個“恨”來主宰你的心情，讓你一輩子都在憤恨中度過，得不到輕松也得不到快樂。