求olly murs-troublemaker中英歌詞
You'reatroublemaker
You'reatroublemaker...
你這個小搗蛋
Youain'tnothingbutatroublemakergirl
你真是一個純粹的搗蛋鬼
Youhadmehookedagainfromtheminuteyousatdown
你剛一坐下來我又為你著迷
Thewayyoubiteyourlip
你咬嘴唇的樣子
Gotmyheadspinnin'around
讓我想入非非
Afteradrinkortwo
兩三杯下肚
Iwasputtyinyourhands
我任你擺布
Idon'tknowifIhavethestrengthtostand
我已經沒力氣站起來了
Ohohoh...
噢~
Troubletroublemaker.yeah
*小搗蛋*
That'syourmiddlename
就是你的名字(外國人的名字分成“姓”lastname和“名”firstname,middlename在姓名中間,可以表示一個人的外號)
Ohohoh...
噢~
Iknowyou'renogoodbutyou'restuckinmybrain
你可不是好孩子但你占據我腦中
AndIwannaknow
我想知道啊
Whydoesitfeelsogoodbuthurtsobad
為什么感覺這么high卻傷得這么深?
Ohohoh...
噢~
Mymindkeepssaying
我的心它告訴我
Runasfastasyoucan
跑得越快越好
IsayI'mdonebutthenyoupullmeback
我說我不再想你但你又把我拉回現實
Ohohoh...
噢~
Iswearyou'regivingmeaheartattack
我說!你真是讓我心跳過速
Troublemaker!
搗蛋鬼!
It'slikeyou'realwaysthereinthecornersofmymind
怎么想呢你都在我腦中占有一席之地
IseeasilhouetteeverytimeIclosemyeyes
我一合上眼睛就看見你的倩影
Theremustbepoisoninthosefingertipsofyours
你指尖的觸碰含有令人上癮的毒
CauseIkeepcomin'backagainformore
我硬著頭皮厚著臉皮又回來找你
Ohohoh...
噢~
Troubletroublemaker.yeah
*小搗蛋*
That'syourmiddlename
就是你的名字
Ohohoh...
噢~
Iknowyou'renogoodbutyou'restuckinmybrain
你可不是好孩子但你占據我腦中
AndIwannaknow
我想知道啊
Whydoesitfeelsogoodbuthurtsobad
為什么感覺這么high卻傷得這么深?
Ohohoh...
噢~
Mymindkeepssaying
我的心它告訴我
Runasfastasyoucan
跑得越快越好
IsayI'mdonebutthenyoupullmeback
我說我不再想你但你又把我拉回現實
Ohohoh...
噢~
Iswearyou'regivingmeaheartattack
我說!你真是讓我心跳過速
Troublemaker!
搗蛋鬼!
(*2)
(Ludacris)
MaybeI'minsane
我絕對是瘋了
CauseIkeepdoingthesamedamnthing
我重復做著這該死的事兒
Thinkingonedaywegon'change
想著總有一天我們的關系會更親密
Butyouknowjusthowtoworkthatback
Andmakemeforgetmyname
讓我神魂顛倒
WhatthehellyoudoIwon'tremember
你做了什么我一點不記得
I'llbegoneuntilNovember
我11月才回來
Andyou'llshowupagainnextsummer,yeah!
你明年夏天再次出現
TypicalmiddlenameisPrada
典型的中間名Prada(國際時裝名牌)
Fityoulikeaglovegirl
就像手套一樣適合你
I'msickofthedrama
我受夠了戲劇性的情節
You'reatroublemaker
你可真會找麻煩啊
Butdamngirlit'slikeIlovethetrouble
但我就是這樣喜歡你找麻煩
AndIcan'tevenexplainwhy
我都不知道為啥
Whydoesitfeelsogoodbuthurtsobad
為什么感覺這么high卻傷得這么深?
Ohohoh...
噢~
Mymindkeepssaying
我的心它告訴我
Runasfastasyoucan
跑得越快越好
IsayI'mdonebutthenyoupullmeback
我說我不再想你但你又把我拉回現實
Ohohoh...
噢~
Iswearyou'regivingmeaheartattack
我說!你真是讓我心跳過速
Troublemaker!
搗蛋鬼!
Whydoesitfeelsogoodbuthurtsobad
為什么感覺這么high卻傷得這么深?
Ohohoh...
噢~
Mymindkeepssaying
我的心它告訴我
Runasfastasyoucan
跑得越快越好
IsayI'mdonebutthenyoupullmeback
我說我不再想你但你又把我拉回現實
Ohohoh...
噢~
Iswearyou'regivingmeaheartattack
我說!你真是讓我心跳過速
Troublemaker!
搗蛋鬼!
Creak原創翻譯,我也喜歡OllyMurs,Heartskipsabeat也很好聽唷~
求lenka Heart Skips A Beat 歌詞
Lenka-HeartSkipsaBeat
Heartskipsabeat,myheartskipsabeat
Myheartisplayingstricksonme
Andit'sbuildingbricksonme
Ican'tbreakthrough
AndIcan'tfaceyou
Myworldisturningslowlynow
Butit'sburningupsomehow
Ineedsometime
Toknowwhat'sright
'Causeit'sonlyinthequietthatIfeelsomerelief
I'mtryinghardnottoresistthejoy
Don'tlistentomeI'mbeingparanoid
Imighttryhardbutit'stoohardtoavoid
Myheartskipsabeat
Myheartskipsabeat
Myheartisalwaysfirsttoknow
Andasthefeelinggrows
Ican'tdeny,pushthosethoughtsaside
Myworldisfullofloveliness
ButIfocusonthestress
Myheartsays,"Go"butmybrainsays,"No"
Andit'sonlyinthequietthatIhearmyselfbreathe
Myheartskipsabeat
Myheartskipsabeat
Oh,Iknowthistime'causeit'sphysical
MybloodhasstoppedandIambreathlessaswell
ButIneedaminutetoconvincemyself
'Causeit'sonlyinthequietthatIknowwhattofeel
心停止跳動,我的心停止跳動
我的心就像麻繩抽打在我的身上
和一堆磚堆在我身上
我不能突破
而且我不能面對你
我的世界都在變慢了
但這是燃燒在某種程度上
我需要一些時間
你知道什么是對的,
因為它是唯一的在安靜,我覺得一些緩解
我努力不去抗拒的快樂
別聽我說我是被偏執
我可以試一試那艱難,但這很難避免
我的心停止跳動
我的心停止跳動
我的心永遠是第一個知道的
當(愛的)感覺愈加成長起來了
我不能否認,推動這些想法拋到一邊
我的世界充滿了美麗
但我專注于我的壓力
我的心說:“去”,但我的大腦說,“不”
而且它是唯一的在安靜,我聽到自己呼吸
我的心停止跳動
我的心停止跳動
噢,這個我知道時間,因為這是物質的
我的血都停了下來,我上氣不接下氣
但我需要一分鐘的時間去說服自己
因為它是唯一的在安靜,我不知道是什么感覺
Heart Skips a Beat 中文
Lenka-HeartSkipsaBeat(心臟跳動)
心臟在強烈得跳動,我的心猛烈跳動一下
我的心被我自己困住
它的建立困住了我的心
我不能突破
而且我無法面對你
我現在的世界是緩慢轉動
但它不知為何燃燒起來
我需要些時間
來知道什么才是正確的
因為它在安靜是才能感到我的真實存在
我努力抵抗的不去喜悅
我很偏執,它卻不聽我
我盡可能去努力,但它太過難以避免
我的心猛烈跳動一下
我的心猛烈跳動一下
我的心永遠是第一個知道
而作為成長的感覺
我不能否認,扔掉這些想法
我的世界是充滿魅力
但我應加強我的集中
我的心說,“去”,但我的大腦說“不”
這只有在安靜的時候我才能聽到我自己的呼吸聲
我的心猛烈跳了一下
我的心猛烈跳了一下
哦,我知道這一次是因為它的物理作用
我的血液停止流動,而我也喘不過氣來,以及
但我需要時間來說服自己
因為只有在安靜的時候我才會感覺到那是什么樣的感覺
英文:
Lenka-HeartSkipsaBeat
Heartskipsabeat,myheartskipsabeat
Myheartisplayingstricksonme
Andit'sbuildingbricksonme
Ican'tbreakthrough
AndIcan'tfaceyou
Myworldisturningslowlynow
Butit'sburningupsomehow
Ineedsometime
Toknowwhat'sright
'Causeit'sonlyinthequietthatIfeelsomerelief
I'mtryinghardnottoresistthejoy
Don'tlistentomeI'mbeingparanoid
Imighttryhardbutit'stoohardtoavoid
Myheartskipsabeat
Myheartskipsabeat
Myheartisalwaysfirsttoknow
Andasthefeelinggrows
Ican'tdeny,pushthosethoughtsaside
Myworldisfullofloveliness
ButIfocusonthestress
Myheartsays,"Go"butmybrainsays,"No"
Andit'sonlyinthequietthatIhearmyselfbreathe
Myheartskipsabeat
Myheartskipsabeat
Oh,Iknowthistime'causeit'sphysical
MybloodhasstoppedandIambreathlessaswell
ButIneedaminutetoconvincemyself
'Causeit'sonlyinthequietthatIknowwhattofeel
那個...這是我第一次翻譯歌曲...可能多多少少有點誤差...絕對絕對沒有用到在線翻譯的...請相信我...那個,也希望你滿意!
謝謝!